在韩国安全租房:外国居民全租(전세)与月租(월세)指南

在韩国租房时如何查看房产登记簿、确认签约对象、办理迁入申报、为保证金投保,以及用母语获得免费帮助。

本文为一般信息,不构成法律意见。金额和规定以2026年10月为准,今后可能变化。括号中的韩语便于您向中介、房东或公务员出示。免费咨询渠道列在文末。

全租与月租是怎么回事

  • 全租(전세):一次性支付一大笔保证金(보증금),通常不付月租。合同到期时,房东必须全额退还保证金。
  • 月租(월세):支付较少的保证金,另加每月租金。保证金较多、月租较低的方式常被称为半全租(반전세,보증부 월세)。

无论哪种方式,保证金都是您最大的风险。如果房东负债过多,或房子被拍卖(경매),您可能拿不回部分甚至全部保证金。本指南主要讲如何保护这笔钱。

《住宅租赁保护法》(주택임대차보호법)为租客提供两年租期、一次续约权和涨租上限等保护。剥夺租客这些保护的合同条款无效。

签约前:查看房产登记簿

最重要的文件是房产登记簿誊本(등기사항전부증명서,俗称‘등기부등본’)。任何人都可以在大法院网络登记所(대법원 인터넷등기소,www.iros.go.kr)输入地址查看,费用为700韩元。网站只有韩语,请中介或朋友帮忙。

  • 选择**“包含注销事项”(말소사항 포함)**,可以看到以划线显示的过去的扣押和债务记录。
  • 独栋住宅和多户住宅(단독주택、다가구주택)的土地和建筑物登记簿是分开的,两者都要查看。

标示部分(표제부)。 把地址、门牌号和面积与合同核对。门上的号码有时与登记簿不同;合同和迁入申报都必须使用登记簿上的门牌号。违章扩建不会显示在这里,请另外在政府24(정부24)查看建筑物台账(건축물대장)。

甲区(갑구):所有权。 最后一条所有权记录上的人就是现在的房东。核对房东身份证上的姓名和出生日期。危险信号如下:

记录 含义 怎么办
假扣押(가압류) 债权人暂时禁止出售 除非确定会注销,否则停止
扣押(압류) 政府因欠税等原因查封 停止。欠缴的税款可能先于您的保证金受偿
假处分(가처분) 因纠纷禁止处分 不要签约
拍卖开始决定(경매개시결정) 已经进入拍卖程序 不要签约
预告登记(가등기) 有人预留了日后取得所有权的顺位 最好避开
信托(신탁) 所有权人是信托公司 见下一节

如果近几个月刚换过房主,要问清原因。新建别墅(빌라)在出售的同一天以高于房价的保证金出租,是常见的全租诈骗手法。

乙区(을구):其他权利,大多是银行的最高额抵押权(근저당권)。要看的是债权最高额(채권최고액),而不是贷款余额,银行通常把它定为实际贷款的120%–130%左右。房子被拍卖时,银行在这个金额以内先于您受偿。

70%原则。 把所有抵押的债权最高额加上您的保证金。如果合计超过市价(시세)的70%,应视为严重警告。市价可以用实际成交价(실거래가)来确认。

还要注意租赁权登记(임차권등기):说明之前的租客没拿回保证金就搬走了,新租客住进这样的房子无法享受小额保证金最优先受偿。如果有他人的全租权(전세권),要确认会被注销。

登记簿要查三次: 决定之前、签约前一刻、支付尾款(잔금)前一刻。

登记簿上看不到的风险:

  • 欠税。 要求房东出示国税、地方税纳税证明书(국세·지방세 납세증명서)。自2023年4月起,保证金超过1000万韩元的租客在租期开始前,无需房东同意即可在税务署或地方政府查看房东的欠税情况。
  • 多户住宅中其他租客的保证金。 这些保证金排在您前面。经房东同意,可在居民中心(주민센터)调取确定日期赋予现况(확정일자 부여현황)和迁入户确认书(전입세대확인서)。自2023年4月起,房东必须向您出示或同意查阅。
  • 房东的保证事故记录。 HUG的**“安心全租”App(안심전세앱)**可以查看市价;中介确认您有签约意向后,还能查询房东是否被禁止加入HUG保证。

和谁签约,钱打给谁

  • 与登记簿上的所有权人签约,并核对其身份证与甲区记录。
  • 如果由代理人(대리인)签约,要拿到盖有房东登记印章的委任书(위임장)和印鉴证明书(인감증명서),并直接打电话向房东确认合同条件。常见诈骗之一是:只被授权办理月租的管理人,却和租客签全租合同并卷走保证金。
  • 定金和尾款只能打到登记簿上所有权人名下的账户。
  • 信托房(신탁): 只和原房主签约可能得不到保护。要调取信托原簿(신탁원부),并附上信托公司和优先受益人(우선수익자)的书面同意书。保证金打到信托原簿指定的账户。
  • 确认对方是持证房产中介(공인중개사)。 中介助理(중개보조원)必须表明身份,而且不能制作合同。
  • 对新建别墅要格外小心:没有可参考的过往成交,或同一栋楼很多户在同一时期换了房主。先确认能否加入保证金返还保证,是很好的筛选方法。

中介费(중개보수) 是法定上限,不是固定价格,请在签约前以书面形式约定。租赁的上限为:不足5000万韩元0.5%(最多20万韩元),5000万至不足1亿韩元0.4%(最多30万韩元),1亿至不足6亿韩元0.3%。月租的交易金额按保证金 + 月租 × 100计算(若结果不足5000万韩元,则按 × 70)。增值税另计。不得收取超过上限的费用。

合同中要加入的特约条款

有用的特约条款(특약)要写明谁、在什么期限前、做什么,以及违反时怎么办(例如租客可解除合同并取回全部款项)。“双方协商解决”之类的说法没有约束力。以下韩语原文来自本站韩语指南:

  1. 尾款支付日的第二天之前不得设定新的抵押。
    임대인은 잔금 지급일 다음 날까지 이 주택에 근저당권 등 담보권을 설정하거나 소유권을 이전하지 않는다. 이를 위반한 경우 임차인은 계약을 해제할 수 있으며, 임대인은 받은 금액 전부를 즉시 반환하고 이로 인한 손해를 배상한다.
  2. 因房东或房屋原因无法加入保证金返还保证时,可解除合同。
    임차인이 전세보증금반환보증(주택도시보증공사, 한국주택금융공사, SGI서울보증 등)에 가입하지 못하는 사유가 임대인이나 주택의 사정으로 확인된 경우 임차인은 계약을 해제할 수 있으며, 임대인은 받은 계약금 등을 즉시 반환한다.
  3. 支付尾款时还清并注销现有抵押,否则可解除合同。
  4. 支付尾款前发现欠税,或因房屋或房东原因全租贷款被拒时,可解除合同。
  5. 附上信托同意书;缺陷及老化的锅炉、管道、漏水由房东修理;恢复原状不包括正常损耗,并拍摄入住照片;出售房屋前通知租客;多户住宅须告知先前租客的保证金。

违反该法且对租客不利的条款无效,例如放弃续约请求权。但关于恢复原状、修理费、违约金、管理费的条款即使不公平通常也有效,请在签字前要求修改。特约条款能让您解除合同,却无法找回已经损失的保证金。

入住当天:전입신고 与 확정일자

权利 取得方式 生效时间
对抗力(대항력):房子易主后,租约和保证金请求依然有效 入住 + 迁入申报(전입신고) 次日0点
优先受偿权(우선변제권):拍卖时先于之后设立的权利受偿 对抗力 + 合同上的确定日期(확정일자) 两者都具备时
  • 迁入申报: 可在政府24网上办理,或去居民中心办理。外国居民的手续可能与韩国公民不同,请向居民中心或1345确认适用于您的申报方式,并在入住当天办理。
  • 确定日期: 可在居民中心、登记所办理,也可通过网络登记所在线申请,从签约当天起即可办理。在线申请时,工作日16点后提交的可能、18点后或周末节假日提交的一定会被记为下一个工作日。想当天拿到日期,请在工作日白天去居民中心。
  • 网上办理迁入申报不会同时获得确定日期,两者都要办。

为什么“次日0点”很重要。 如果房东在您搬家当天办理抵押贷款,该抵押将排在您的保证金之前。请加入“不得设定抵押”的特约条款,付尾款前再查一次登记簿,不要推迟搬家或申报。

整个租期内都要把登记地址保留在这里;即使短暂迁到别处,也会失去对抗力(家人的登记留在原址的情况除外)。入住当天请拍下带日期的房屋状况照片和视频。

30天内申报租赁合同

根据住宅租赁申报制度(주택 임대차 신고제,‘전월세 신고제’),符合以下条件须申报:

  • 保证金超过6000万韩元,或月租超过30万韩元;
  • 房屋位于特别自治市·道、市·区(시·구)、广域市,或京畿道的郡(군)(其他道的郡除外)。

须在签约后30天内,通过不动产交易管理系统(부동산거래관리시스템)在线申报,或到居民中心申报。只要一方提交双方签字的合同,即视为共同申报。申报时提交合同即视为已取得确定日期;办理迁入申报时一并提交租赁合同,也会同时完成租赁申报。只延长租期、金额不变的续约无需申报。2025年6月1日以后签订的合同,迟报或不报罚款2万至30万韩元,虚假申报罚款100万韩元。

保证金返还保证保险(HUG要点与期限)

保证金返还保证(전세보증금반환보증)在房东无法退还时代为支付保证金。住房城市保证公社(주택도시보증공사,HUG)的规定如下:

项目 HUG规定(2026年10月)
保证金上限 首都圈(수도권)7亿韩元,其他地区5亿韩元
担保标准 保证金 + 优先债权 ≤ 房价 × 90%
房价计算 鉴定价;公寓、写字楼式住宅优先用KB行情;否则用公示价格(공시가격)的140%
申请期限 从尾款日和迁入申报日中较晚的一天起算,租期过半之前
保费 每年0.097%–0.211%

例如:公示价格2亿韩元的别墅,房价按2.8亿韩元计算,其90%即2.52亿韩元,须能覆盖您的保证金和优先债权。

主要条件: 已办理迁入申报和确定日期;租期一年以上;合同由持证中介居间并盖章;土地和建筑物都归房东所有;甲区无拍卖、扣押、假扣押、假处分、预告登记;非违章建筑(公寓除外);房东未被HUG禁止。请向HUG确认您的滞留资格是否影响投保。

月租房屋,HUG按年6.5%把月租换算成保证金来计算上限。韩国住宅金融公社(한국주택금융공사,HF)和SGI首尔保证(SGI서울보증)也有类似产品。

入住后立即申请,不要等到期限。自2026年10月30日起,公寓、写字楼式住宅、联立及多世代住宅(연립·다세대)签约后即可向HUG申请预先审核保证上限(需已支付5%以上定金并完成租赁申报)。

小额保证金最优先受偿

房子被拍卖时,小额保证金租客可先于银行拿回部分保证金(최우선변제)。适用于2023年2月21日以后设定的抵押:

地区 保证金 受保护金额
首尔 1.65亿韩元以下 最多5500万韩元
首尔以外的过密抑制圈(과밀억제권역)、世宗、龙仁、华城、金浦 1.45亿韩元以下 最多4800万韩元
广域市(不含上述地区和郡)、安山、广州(京畿)、坡州、利川、平泽 8500万韩元以下 最多2800万韩元
其他地区 7500万韩元以下 最多2500万韩元
  • 必须在拍卖开始决定登记之前入住并办理迁入申报。
  • 所有小额租客的最优先受偿总额不能超过房屋价值的一半。
  • 必须在法院规定的期限前申请分配(배당요구)。
  • 最早一笔抵押的设定日期很关键。 对于更早设定的抵押,适用当时较低的标准;在首尔,2021年5月11日至2023年2月20日设定的抵押,标准为1.5亿韩元和5000万韩元。
  • 月租只按保证金计算。已有租赁权登记的房子,新租客不享有最优先受偿。

2026年7月起并入全南光州统合特别市(전남광주통합특별시)的原光州广域市地区,在相关法规修订前仍适用广域市标准。该制度只保护部分保证金,也请考虑保证保险。

续约权与5%上限

  • 续约请求权(계약갱신요구권): 在租期结束前6个月至2个月之间提出。只能使用一次,续约2年。
  • 5%上限: 保证金或月租最多上涨5%(地方条例可规定更低),涨后一年内不得再涨。
  • 续约后的合同,租客可随时通知解约,房东收到通知3个月后生效。
  • 请用短信、电子邮件或内容证明邮件(내용증명)提出,明确写上:“계약갱신요구권을 행사합니다.”

房东只能以法定理由拒绝,例如拖欠两个月租金、擅自转租、严重损坏、重建,或房东本人或其直系亲属(如父母、子女)要入住。如果房东以自住为由拒绝,之后却无正当理由租给他人,您可以要求赔偿,请保留拒绝通知。

默示续约(묵시적 갱신): 如果房东在到期前6至2个月没有通知,您在到期前2个月也没有通知,合同按原条件延长2年。您可提前3个月通知随时解约,续约请求权也保留到以后使用。

未经您同意,房东不能把全租改为月租。如果您同意,换算率不得超过年10%与基准利率 + 2个百分点中的较低者(按目前3.0%的基准利率为5%),而且总涨幅须在5%以内。

保证金拿不回来时(임차권등기명령)

  1. 不要急着搬走。 您的保护取决于继续居住并保留登记。
  2. 已投保的,向保证机构申请代偿;请在合同到期前确认其期限。
  3. 合同到期后,向房屋所在地法院申请租赁权登记命令(임차권등기명령)。确认登记簿上已记载租赁权登记后再搬走;仅提出申请就搬走会失去保护。
  4. 寄送内容证明(내용증명),然后可通过支付命令(지급명령)或诉讼,进而申请强制拍卖(강제경매)。
  5. 住宅租赁纠纷调解委员会(주택임대차분쟁조정위원회)的调解可能比诉讼更快、更省钱。

怀疑遭遇全租诈骗时,全租受害及预防支援中心(전세피해 및 예방지원센터)提供法律、金融和住房咨询;自2026年5月起,尚未签约的人也可以请其审查登记簿和合同。依特别法被认定为受害者的人,可获得延缓拍卖、优先购买权和金融支持等;该法仅适用于在2025年5月31日(含)之前首次签订租赁合同的承租人,有效至2027年5月31日,受害者最低保障金和预先支付制度预计于2026年11月13日起实施。

求助渠道

以下信息于2026年10月23日在官方网站确认。

机构 韩语名称 联系方式 说明
外国人综合咨询中心 외국인종합안내센터 1345(海外拨打 +82-2-1345) 工作日9:00–22:00,提供包括中文、英语、越南语在内的20种语言;18点后仅提供韩语、英语、中文。需付话费
大韩法律救助公团 대한법률구조공단 132,www.klac.or.kr 法律咨询(话费由拨打方承担);租赁纠纷调解
HUG客服中心 주택도시보증공사 고객센터 1566-9009 保证金返还保证。工作日9:00–18:00
全租受害及预防支援中心 전세피해 및 예방지원센터(HUG 전세피해지원센터) 1533-8119 诈骗受害咨询、签约前审查。工作日9:00–18:00
首尔全球中心 서울글로벌센터 02-2075-4180,钟路区钟路38号首尔全球中心4–5层(종로구 종로 38) 首尔市外国居民支援机构;外国居民门户网站有中文、英语、越南语:global.seoul.go.kr
Danuri呼叫中心 다누리콜센터 1577-1366 全年365天24小时,15种语言(含中文、英语、越南语);面向多文化家庭和移民;可在居民中心、银行、警察等处提供三方通话翻译
政府24外国人服务 정부24 외국인 서비스 www.gov.kr/portal/foreigner/zh 有中文、英语页面(无越南语)
大法院网络登记所 대법원 인터넷등기소 www.iros.go.kr 登记簿查看、在线确定日期;仅有韩语

来源:1345 · 大韩法律救助公团 · HUG · HUG全租受害支援 · 首尔外国居民门户 · Danuri · 政府24。附法律依据的韩语原文:/guide/registry/、/guide/after-contract/、/guide/renewal/。

本页为面向外国居民的一般信息,不构成法律意见。如与韩文指南或官方资料不一致,以韩文内容和法律为准。